英语翻译敬启者：感谢贵方5月3日寄来的对女式皮包的询价单,同时感谢寄来的样品.经核实,我们敢向贵方保证,我公司生产的皮包符合贵方的要求.基于贵方的要求,现发来我方的报盘：（1）300
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 09:41:48
英语翻译敬启者：感谢贵方5月3日寄来的对女式皮包的询价单,同时感谢寄来的样品.经核实,我们敢向贵方保证,我公司生产的皮包符合贵方的要求.基于贵方的要求,现发来我方的报盘：（1）300
英语翻译
敬启者：
感谢贵方5月3日寄来的对女式皮包的询价单,同时感谢寄来的样品.
经核实,我们敢向贵方保证,我公司生产的皮包符合贵方的要求.
基于贵方的要求,现发来我方的报盘：（1）300打红色的女式皮包；（2）26规格；（3）每打150美元成本运费加保险价;（4）塑料袋包装,外包装纸盒包装；（5）接受即期信用证支付；（6）见信用证后20天内发货.
我方保证,我方生产的女式皮包质量上乘,物美价廉.现随附我公司的商品手册,仅供参考.
敬候您的佳音.
英语翻译敬启者：感谢贵方5月3日寄来的对女式皮包的询价单,同时感谢寄来的样品.经核实,我们敢向贵方保证,我公司生产的皮包符合贵方的要求.基于贵方的要求,现发来我方的报盘：（1）300
敬启者：
感谢贵方5月3日寄来的对女式皮包的询价单,同时感谢寄来的样品.
经核实,我们敢向贵方保证,我公司生产的皮包符合贵方的要求.
基于贵方的要求,现发来我方的报盘：（1）300打红色的女式皮包；（2）26规格；（3）每打150美元成本运费加保险价;（4）塑料袋包装,外包装纸盒包装；（5）接受即期信用证支付；（6）见信用证后20天内发货.
我方保证,我方生产的女式皮包质量上乘,物美价廉.现随附我公司的商品手册,仅供参考.
敬候您的佳音.
Greetings,
Thanks for your inquiry to our lady's purses mailed on May 3, and also thank you for sending us your samples.
After careful verification and comparison, we are glad to inform you that our products meet all your requirements, with guarantees.
Upon your request, we would like to present the following information : (1) 300 dozens of red lady's purses; (2) 26 size specification; (3) $150.00 per dozen, production and material cost, transportation and insurance included; (4) plastic bag packaging inside with a paper box for each pair; (5) The L/C (letter of credit) in sight is acceptable; (6) The shipment will be made within 20 days after receiving the L/C.
We quarantee that our products are of premium quality, excellent price for fantastic products. Enclosed please find our product brochures and catalogs for your reference.
We are looking forward to your reply and orders.
Thanks again.