英语翻译no,I guess your understanding is right.just not "鄙视" other people,even he/she made somemistakes,or committed some crimes.everything has its reasons,we may do not know.in thismodern society,we all have different life experience,backgro
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 14:58:03
英语翻译no,I guess your understanding is right.just not "鄙视" other people,even he/she made somemistakes,or committed some crimes.everything has its reasons,we may do not know.in thismodern society,we all have different life experience,backgro
英语翻译
no,I guess your understanding is right.just not "鄙视" other people,even he/she made some
mistakes,or committed some crimes.everything has its reasons,we may do not know.in this
modern society,we all have different life experience,background (education,finance status,
social status),so many things may turn out to be differently,on different people's eye/mind."
鄙视" is a very strong word in our life,we should avoid use it.try to be "宽容",forgive
other people (hard to do it,just try to be):sounds like a religious talking,but I am not
one.just think a little widely.
英语翻译no,I guess your understanding is right.just not "鄙视" other people,even he/she made somemistakes,or committed some crimes.everything has its reasons,we may do not know.in thismodern society,we all have different life experience,backgro
不,我想你的理解是正确的.不是“鄙视”其他人,即使他/她犯了一些错误,或犯了罪.每件事都有它的原因,我们可能不知道.在这个现代社会,我们都有不同的生活经历,背景(学历,财务状况,社会地位),很多事情可能是不同的,在不同的人的眼睛/大脑.”鄙视”是我们生活中很强大的话,我们应该避免使用它.尝试将“宽容”,原谅他人(很难做的,只是尽量):听起来像是一个宗教的话语,但我不是.只是想的稍微有点广泛.
不,我想你的理解是正确的。不是“鄙视”其他人,即使他/她做了一些
错误,或犯了罪。每件事都有它的原因,我们可能不知道。在这
现代社会,我们都有不同的生活经历,背景(教育,财务状况,
社会地位),很多事情可能是不同的,在不同的人的眼睛/大脑。”
鄙视”是我们生活中很强的话,我们应该避免使用它。尝试将“宽容”,原谅
其他人(很难做的,只是尽量):听起来像是一个宗...
全部展开
不,我想你的理解是正确的。不是“鄙视”其他人,即使他/她做了一些
错误,或犯了罪。每件事都有它的原因,我们可能不知道。在这
现代社会,我们都有不同的生活经历,背景(教育,财务状况,
社会地位),很多事情可能是不同的,在不同的人的眼睛/大脑。”
鄙视”是我们生活中很强的话,我们应该避免使用它。尝试将“宽容”,原谅
其他人(很难做的,只是尽量):听起来像是一个宗教交谈,但我不是
一个。只是觉得有点广泛。
收起
不,我认为你的理解是正确的,即使她会犯错误,甚至会犯罪,但那并不意味着鄙视其他人。任何事情的发生都有一些我们可能并不知道的原因,在这个现代社会里,每个人都有自己独特的人生经历和背景(诸如教育,财产状况,社会地位等等)所有的这些都有可能促使一个人的与众不同,在不同人的眼里/心里,鄙视是一个日常生活中非常强烈的字眼,我们应该避免使用这个词,我们应该试着多用宽容、原谅这类的词,(虽然这很困难,但努力的去...
全部展开
不,我认为你的理解是正确的,即使她会犯错误,甚至会犯罪,但那并不意味着鄙视其他人。任何事情的发生都有一些我们可能并不知道的原因,在这个现代社会里,每个人都有自己独特的人生经历和背景(诸如教育,财产状况,社会地位等等)所有的这些都有可能促使一个人的与众不同,在不同人的眼里/心里,鄙视是一个日常生活中非常强烈的字眼,我们应该避免使用这个词,我们应该试着多用宽容、原谅这类的词,(虽然这很困难,但努力的去做),就像宗教中的忏悔一样。但是,我的想法不一定正确,只是起到抛砖引玉的作用。
我的这个翻译版本很多采用了意译的方法,如果完全按照字面意思翻译会很死板,希望能够帮到你,呵呵。
收起
不,我想你的理解是正确的。不是“鄙视”其他人,即使他/她犯了一些错误,或犯了罪。每件事都有它的原因,我们可能不知道。在这个现代社会,我们都有不同的生活经历,背景(学历,财务状况,社会地位),很多事情可能是不同的,在不同的人的眼睛/大脑。”鄙视”是我们生活中很强大的话,我们应该避免使用它。尝试将“宽容”,原谅他人(很难做的,只是尽量):听起来像是一个宗教的话语,但我不是。只是想的稍微有点广泛。...
全部展开
不,我想你的理解是正确的。不是“鄙视”其他人,即使他/她犯了一些错误,或犯了罪。每件事都有它的原因,我们可能不知道。在这个现代社会,我们都有不同的生活经历,背景(学历,财务状况,社会地位),很多事情可能是不同的,在不同的人的眼睛/大脑。”鄙视”是我们生活中很强大的话,我们应该避免使用它。尝试将“宽容”,原谅他人(很难做的,只是尽量):听起来像是一个宗教的话语,但我不是。只是想的稍微有点广泛。
收起
不,我想你的理解是正确的。不是“鄙视”其他人,即使他/她做错事,或犯了罪。每件事都有它的原因,我们可能不知道。在现代社会社会,我们都有不同的生活经历,背景、学历,财务状况,社会地位,在不同的人眼睛/大脑里,很多事情可能是不同的。“鄙视”是我们生活中很强烈的话,我们应该避免使用它。尝试去“宽容”,原谅别人很难做的,只是尽量:听起来像是一个宗教的说话,但我没有。只是觉得有点广泛。...
全部展开
不,我想你的理解是正确的。不是“鄙视”其他人,即使他/她做错事,或犯了罪。每件事都有它的原因,我们可能不知道。在现代社会社会,我们都有不同的生活经历,背景、学历,财务状况,社会地位,在不同的人眼睛/大脑里,很多事情可能是不同的。“鄙视”是我们生活中很强烈的话,我们应该避免使用它。尝试去“宽容”,原谅别人很难做的,只是尽量:听起来像是一个宗教的说话,但我没有。只是觉得有点广泛。
收起
不,我猜想你的理解是正确的。不要鄙视别人,即使他|她犯了错误,做了坏事犯了罪。每个事情都有它的理由,也许我们不知道。在这个现代社会,我们有不同的经历,背景(教育,经济地位,社会地位),所以很多事情的结果都是不同的在不同人的眼中。鄙视在我们的生命中是一个很严重的词,我们应避免使用它,试着去宽容,原谅别人(很难,但是试着去做)听起来像是宗教谈话,但是我不是,我只是想的有点深远。...
全部展开
不,我猜想你的理解是正确的。不要鄙视别人,即使他|她犯了错误,做了坏事犯了罪。每个事情都有它的理由,也许我们不知道。在这个现代社会,我们有不同的经历,背景(教育,经济地位,社会地位),所以很多事情的结果都是不同的在不同人的眼中。鄙视在我们的生命中是一个很严重的词,我们应避免使用它,试着去宽容,原谅别人(很难,但是试着去做)听起来像是宗教谈话,但是我不是,我只是想的有点深远。
收起
不,我想你的理解是正确的。及时他人犯了错误或犯了罪,也不要鄙视。每件事情都有它的原因,而我们不一定知道。在现今社会,我们都有不同的生活经历,背景(教育,财力,社会地位),所以很多事情在不同人的眼中会变得不同。鄙视是一个在生活中很极端的词,我们应该尽量避免使用。试着去宽容,原谅别人(尽管很难,尽量去做)。...
全部展开
不,我想你的理解是正确的。及时他人犯了错误或犯了罪,也不要鄙视。每件事情都有它的原因,而我们不一定知道。在现今社会,我们都有不同的生活经历,背景(教育,财力,社会地位),所以很多事情在不同人的眼中会变得不同。鄙视是一个在生活中很极端的词,我们应该尽量避免使用。试着去宽容,原谅别人(尽管很难,尽量去做)。
收起
我猜你的理解是对的. 不要鄙视其他人, 就算他/她做错了事或者犯了什么罪, 所有事情的发生都是有起因的, 只是我们可能不知道. 在这个现代社会, 我们都有不同的生活经历, 生活背景 (教育, 财务状况, 社会地位), 所以很多事情在不同人的眼中或者思想中就会变得不一样. “鄙视”在我们的生活中是一个语气很强的词语, 我们应该避免使用这个词语. 尝试着去变得宽容, 原谅其他人(虽然很难做到,但是要尝...
全部展开
我猜你的理解是对的. 不要鄙视其他人, 就算他/她做错了事或者犯了什么罪, 所有事情的发生都是有起因的, 只是我们可能不知道. 在这个现代社会, 我们都有不同的生活经历, 生活背景 (教育, 财务状况, 社会地位), 所以很多事情在不同人的眼中或者思想中就会变得不一样. “鄙视”在我们的生活中是一个语气很强的词语, 我们应该避免使用这个词语. 尝试着去变得宽容, 原谅其他人(虽然很难做到,但是要尝试去做一下): 这段话听起来像宗教般的谈话, 但是我不是其中一个. 就试着使心胸开阔一点吧.(冒号后的这一句不是很确定)
收起