英语翻译Licensee shall keep complete books and records about its operations relating to the Licensed Technology,including Licensee’s reporting obligations under this Agreement,for a period of at least 3 years from delivery of the Quarterly Repo

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 07:35:56
英语翻译LicenseeshallkeepcompletebooksandrecordsaboutitsoperationsrelatingtotheLicensedTechnology,includ

英语翻译Licensee shall keep complete books and records about its operations relating to the Licensed Technology,including Licensee’s reporting obligations under this Agreement,for a period of at least 3 years from delivery of the Quarterly Repo
英语翻译
Licensee shall keep complete books and records about its operations relating to the Licensed Technology,including Licensee’s reporting obligations under this Agreement,for a period of at least 3 years from delivery of the Quarterly Report to which the information relates.

英语翻译Licensee shall keep complete books and records about its operations relating to the Licensed Technology,including Licensee’s reporting obligations under this Agreement,for a period of at least 3 years from delivery of the Quarterly Repo
被许可人应留有有关被许可技术运营的完整的书面材料和记录,包括合同中被许可人的责任义务,期限是从有关这类信息的季度报告递送之日起至少三年.

持证者需要必须保证完成和记录过程关于持证技术。包括,持证者须报告协议内的义务(责任),在一段至少3年的时间里面,从开始送交季度性的报告于相关内容。
大概就是这个意思吧~

领取许可证者应该持有与所领取许可证技术相关的所有证书和记录文件,这些资料至少保有相关信息发出季报后达到3年,包括本协议规定的领取许可证者的报告义务。

英语翻译8.1 Duty of Secrecy and ConfidentialityAll information,data and know-how supplied to and acquired by Licensee hereunder shall be supplied and acquired in confidence solely for the use of Licensee under this Agreement and Licensee shall ke 英语翻译Licensor grants to Licensee exclusive license to use the Trademarks in association with the sale of the Products within the Territory.Licensee shall have no right to sublicense any rights to use the Trademarks.Licensee may not transfer th 英语翻译Licensee may deduct the withholding or similar taxes to which the Subscription Fee may be subject under applicable laws of the Licensee’s taxing jurisdiction,which shall be paid by Licensee in connection with the foregoing Subscription 英语翻译Licensee shall keep complete books and records about its operations relating to the Licensed Technology,including Licensee’s reporting obligations under this Agreement,for a period of at least 3 years from delivery of the Quarterly Repo 英语翻译Licensee shall obtain from a qualified insurance company acceptable to Zutano and maintain,at its own expense,comprehensive commercial liability insurance,which shall include product liability insurance,on terms acceptable to Zutano,in an 英语翻译Any income or other taxes levied by the government(s) of the Territory upon the payments made by Licensee to Zutano pursuant to this Agreement and required to be withheld by Licensee from such payments shall be withheld and paid by Licens 英语翻译Licensee shall undertake to manufacture,market and sell the Products in accordance with the high standard of quality commensurate with the image normally associated with Licensor and the Trademarks. 英语翻译In the event an infringement or misappropriation claim,action or proceeding is brought or threatened,Licensor shall,at its sole expense:(y) procure for Licensee the right to continue use of the infringing or misappropriated materials; 英语翻译All payments made pursuant to this Agreement shall be made in U.S.dollars and shall be made within thirty (30) days of ABC’s Invoice.Actual amounts are payable and Licensee shall be responsible for payment of any sales,use,import,export 英语翻译If Licensee asserts an Essential Patent right against Licensor or Licensor’s licensees (other than assertion against Licensor’s licensee that has first asserted a patent necessary for the Licensed Technology against Licensee) for use 英语翻译,200分一段(十)10. FORCE MAJEURE Causes of Force Majeure Neither Licensor nor Licensee shall be liable for damages to the other for failure or delay to perform or fulfill any provisions of this Agreement when such failure or dela 英语翻译shall we dance 英语翻译shall,will用法 英语翻译when shall we meet? 英文图纸上看不懂的地方是图纸表格里的部分ISS alteration E.CH.NO SIG.1 cross ref A19259 added R51633 deltd 19493 K.R.G.2 ‘C'licensee added 20842 D.J.J.3 redrawn drain added 22421 I.R.3A 'CH'licensee added 27772 D.J.J.3B weight add 英语翻译Upon termination of this Agreement for any reason,with or without cause,Licensor and Licensee agree that Licensee may,at its complete discretion,dispose of the stock of Products and/or materials in an unfinished stage of manufacture in it 英语翻译when shall we meet?为什么要用shall?shall是 .要不要.的意思啊 shall